TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI BAMBELO

Questo documento è composto da 3 parti:

Parte A: disposizioni generali (applicabili a chiunque utilizzi i nostri servizi)
Parte B: per i clienti (Richiedenti/visitatori del sito web)
Parte C: per gli appaltatori (i nostri Partner/fornitori o fornitori di servizi)

 

PARTE A: DISPOSIZIONI GENERALI

Definizioni

Bambelo: Bambelo B.V., Yonego B.V., Yonego Holding B.V., le sue filiali e società affiliate. 
Richiedente: Persona o entità giuridica che viene messa in contatto con un Partner tramite il sito web di Bambelo o che utilizza in altro modo i servizi di Bambelo. 
Richiesta: Una richiesta, una richiesta di informazioni o un'offerta presentata da un Richiedente. 
Contratto: Qualsiasi contratto tra Bambelo e una Controparte. 
Partner: La persona fisica o giuridica che offre prodotti e/o servizi tramite il sito web di Bambelo.
Controparte: A seconda del contesto: Richiedente o Partner.

 

Introduzione: servizi offerti da Bambelo

1. Bambelo mette a disposizione un sito web sul quale i Richiedenti e i Partner possono mettersi in contatto tra loro in relazione all'esecuzione di lavori. A tal fine, il ruolo di Bambelo è esclusivamente quello di facilitatore e pertanto non può essere ritenuta responsabile per atti o omissioni di un Partner o un Richiedente attraverso o in relazione con il sito web o in altro modo.

 

Applicabilità dei Termini e condizioni generali

1. I presenti termini e condizioni si applicano, con l'esclusione di termini e condizioni di terze parti, all'utilizzo da parte dei Richiedenti di qualsiasi sito web o servizio di Bambelo, nonché a tutti i contratti tra Bambelo e la Controparte relativi a forniture di beni o servizi da parte di Bambelo alla Controparte, nonché a tutti i Contratti e atti legali correlati.
2. Se, e nella misura in cui, una qualsiasi disposizione dei presenti Termini e condizioni generali viene dichiarata nulla o invalida, i restanti termini e condizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti. Bambelo adotterà quindi una nuova disposizione in sostituzione della disposizione nulla/annullata, rispettando il più possibile lo scopo della disposizione nulla/annullata.
3. Bambelo avrà sempre il diritto di modificare o integrare tali Termini e condizioni generali.

 

Informazioni

1. Sia i Richiedenti che i Partner sono direttamente responsabili dell'accuratezza e della completezza delle informazioni fornite. Bambelo declina ogni responsabilità in merito a tali informazioni e a qualsiasi altra comunicazione tra i Richiedenti e i Partner. Bambelo non si assume altresì alcuna responsabilità per l'adempimento degli obblighi da parte dei Richiedenti e dei Partner, incluso l'adempimento di qualsiasi obbligo di pagamento o la corretta esecuzione dei lavori da svolgere.
2. Bambelo offre le informazioni sui suoi siti web "così come sono", nella misura consentita dalla legge vigente, con l'esclusione di qualsiasi garanzia espressa o implicita, impegno o indennità di qualsiasi tipo, compresa (a titolo esemplificativo) l'esclusione di garanzie relative alla titolarità di diritti (di proprietà), alla qualità soddisfacente, all'idoneità per uno scopo particolare e alla non violazione di diritti di proprietà o di terzi. Nello specifico, Bambelo non garantisce che le informazioni presenti sul sito web siano accurate, complete, appropriate, aggiornate e non illegali, incluse le informazioni fornite da un Partner o Richiedente.

 

Stipulazione di un contratto tra Richiedente e Partner

1. I Contratti tra il Richiedente e il Partner entrano in vigore solo quando il Richiedente lo ha espressamente confermato al Partner. Bambelo non è parte dei Contratti tra il Richiedente e il Partner. Pertanto, Bambelo non può esercitare alcun controllo sulla qualità, la sicurezza o la legalità degli incarichi e/o dei lavori, sulla correttezza delle offerte, sull'autorità dei Richiedenti di far eseguire i lavori e/o sull'autorità dei Partner di eseguire tali lavori. Il Partner esonera Bambelo da qualsiasi reclamo di terzi relativo a tali questioni.

 

Privacy

1. Bambelo elabora i dati personali dei Richiedenti in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (AVG, Algemene Verordening Gegevensbescherming). Questo trattamento dei dati personali è soggetto alla Dichiarazione sulla Privacy di Bambelo, come è stata pubblicata sul sito web.
2. I dati (personali) ottenuti (tramite il sito web o in altro modo) dal Partner possono essere utilizzati solo per lo scopo per cui sono stati forniti o per la gestione della Richiesta. Il Partner deve trattare questi dati in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati.
3. Non è consentito trattare i dati di un Richiedente per qualsiasi altro scopo, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi forma di comunicazione non richiesta (spam) e la rivendita o qualsiasi altro trasferimento di tali dati ad altre parti (a meno che non si tratti di subappaltatori del Partner che vengono ingaggiati per l'esecuzione dell'incarico in questione una volta assegnato al Partner). Non è inoltre consentito raccogliere i dati personali (compresi gli indirizzi e-mail) dei Richiedenti in un database separato per qualsiasi scopo; tali dati devono essere inclusi esclusivamente nei registri finanziari nella misura richiesta dalla legge (obbligo di conservazione fiscale) o nella misura strettamente necessaria per l'esecuzione del contratto.
4. Ogni Partner che riceve una Richiesta deve informare il Richiedente relativamente al trattamento dei suoi dati personali. In linea di massima, ciò avviene al momento della conferma della richiesta o dell'invio di informazioni. Se un Partner decide di non accettare una Richiesta, dovrà cancellare immediatamente i dati del Richiedente in questione dai suoi sistemi. Se il Partner non ottiene l'incarico, deve anche cancellare i dati del Richiedente, a meno che non vi sia un obbligo di conservazione o un'altra ragione per la conservazione di tali dati. I dati del Richiedente non devono essere conservati più a lungo dello stretto necessario e devono essere adeguatamente protetti.

 

Diritti di proprietà intellettuale 

1. La Controparte non è autorizzata a utilizzare le opere di Bambelo, che sono protette da diritti di proprietà intellettuale (come il diritto d'autore), senza il consenso di Bambelo, se non nell'ambito del normale utilizzo previsto dal Contratto. Per questo normale utilizzo, Bambelo concede alla Controparte una licenza non esclusiva e non trasferibile, alle condizioni stabilite nel Contratto e nei presenti Termini e condizioni generali. Tale licenza non viene concessa (anche) a società o istituzioni affiliate alla Controparte, a meno che diversamente concordato per iscritto.
2. La Controparte non è autorizzata a rimuovere o modificare alcuna indicazione relativa alla natura riservata o ai relativi diritti d'autore, marchi, nomi commerciali o altri diritti di proprietà intellettuale o industriale dal software, dal sito web, dai file di dati, dalle apparecchiature o dai materiali di Bambelo.
3. Se, e nella misura in cui, quanto consegnato comporta l'utilizzo da parte di Bambelo della proprietà intellettuale della Controparte o di terzi, i diritti di proprietà intellettuale rimarranno della Controparte o di tali terzi. La Controparte concede a Bambelo il permesso di utilizzare le opere soggette a diritti di proprietà intellettuale ai fini dell'esecuzione del Contratto. Nel caso in cui le parti desiderino utilizzare la proprietà intellettuale di una terza parte, che non è parte del Contratto, per l'esecuzione di un Contratto, la parte che propone l'utilizzo di tali opere si occuperà di ottenere il consenso di tale terza parte.
4. Se la Controparte dovesse violare i diritti di proprietà intellettuale di Bambelo e/o di terzi, la Controparte sarà responsabile di tutti i danni che ne deriveranno.
5. La Controparte esonera Bambelo da qualsiasi responsabilità dovuta alla (presunta) violazione di tali diritti. Ove opportuno, Bambelo ha il diritto di sospendere la consegna alla Controparte fino a quando non sarà stata fatta chiarezza sulla presunta violazione.

 

Segretezza

1. La Controparte è consapevole che i beni e/o i servizi forniti da Bambelo possono contenere informazioni riservate e segreti commerciali di Bambelo o che tali informazioni possono diventare note alla Controparte, e la Controparte si impegna a non divulgare a terzi o consentire l'uso da parte di terzi delle informazioni riservate e dei segreti commerciali forniti. La Controparte istruirà il proprio personale di conseguenza e si assicurerà che solo i propri dipendenti prendano conoscenza di tali informazioni riservate qualora ciò sia necessario in virtù del loro lavoro svolto per la Controparte.
2. Bambelo ha l'obbligo di mantenere la riservatezza nei confronti di terzi in merito ai dati forniti dalla Controparte a Bambelo e a considerare tali dati come riservati. Bambelo istruirà il proprio personale di conseguenza e si assicurerà che solo i propri dipendenti prendano conoscenza delle attività e dei dati della Controparte qualora ciò sia necessario in virtù del loro lavoro svolto per Bambelo.
3. Bambelo e la Controparte si impegnano a garantire che tutti i dati ricevuti dall'altra parte, che sono noti o dovrebbero essere noti per essere di natura confidenziale, rimarranno riservati, a meno che un obbligo legale non ne richieda la divulgazione. La parte che riceve i dati riservati li utilizzerà esclusivamente per lo scopo per cui sono stati forniti. Le informazioni saranno in ogni caso considerate riservate se le parti le hanno indicate come tali.

 

Divieto di trasferimento

1. I diritti e gli obblighi derivanti dal Contratto non possono essere trasferiti dalla Controparte a terzi.

 

Forza maggiore

1. Né Bambelo né la Controparte saranno tenuti ad adempiere a qualsiasi obbligo se impossibilitati a farlo per cause di forza maggiore. La forza maggiore comprende anche i guasti alle connessioni di telecomunicazione (incluso Internet), i guasti alla rete elettrica, i guasti alle apparecchiature di Bambelo, il mancato adempimento degli obblighi dei fornitori, che sono stati prescritti a Bambelo dalla Controparte, nonché i beni, i materiali e i software difettosi di terzi, il cui uso è stato prescritto a Bambelo dalla Controparte.

 

Responsabilità 

1. Bambelo non si assume alcuna responsabilità per danni, di qualsiasi natura, derivanti dalla sua mediazione, dall'uso del suo sito web, o da atti illeciti o altro, nei limiti consentiti dalla legge vigente.
2. Qualora Bambelo fosse responsabile nei confronti della Controparte per qualsiasi danno, di qualsiasi natura, per qualsiasi motivo, l'importo del risarcimento risultante sarà limitato all'importo effettivamente pagato dall'assicurazione di Bambelo nel caso in questione. Se l'assicurazione di Bambelo non dovesse pagare per qualsiasi motivo, il risarcimento totale per i danni diretti ammonterà a un massimo di 5.000 euro.
3. Bambelo sarà responsabile solo per i danni diretti (come di seguito descritti) subiti dal Richiedente a causa di una mancanza e/o di un atto illecito attribuibile a Bambelo fino a un importo pari ai corrispettivi che Bambelo ha pagato al Richiedente per il Servizio a cui fa riferimento la mancanza o l'atto illecito attribuito durante un periodo di tre (3) mesi precedenti l'evento da cui deriva la responsabilità. La responsabilità totale ai sensi del Contratto non potrà mai superare i 1.000 (mille) euro.
4. Per danni diretti si intendono esclusivamente: i) i danni materiali ai beni; ii) i costi ragionevoli sostenuti per prevenire o limitare i danni diretti, che potrebbero essere previsti come conseguenza dell'evento su cui si basa la responsabilità; iii) i costi ragionevoli sostenuti per determinare la causa del danno, la responsabilità, il danno diretto e il metodo di riparazione.
5. Si esclude qualsiasi responsabilità di Bambelo al di fuori dei danni diretti, compresi i danni conseguenti. In questo contesto, per danni conseguenti si intendono in ogni caso: perdita di profitto, mancati risparmi, riduzione dell'avviamento, danni dovuti alla stagnazione dell'attività, perdite, costi sostenuti per prevenire o accertare i danni conseguenti, perdita, sostituzione o danneggiamento di dati elettronici e/o danni dovuti a un ritardo nel trasporto del traffico di dati e tutti i danni diversi da quelli citati nell'Articolo 10.4.
6. La presente limitazione di responsabilità di Bambelo non intende escludere la responsabilità di Bambelo per dolo e/o deliberata imprudenza di Bambelo ("azioni proprie") e/o dei suoi dirigenti e/o subordinati. I danni che, a giudizio della Controparte, sono il risultato di un dolo o di una grave negligenza da parte di Bambelo, devono essere segnalati a Bambelo per iscritto il prima possibile, ma non oltre trenta (30) giorni dal loro verificarsi. I danni non segnalati a Bambelo entro tale termine potranno essere risarciti solo se la Controparte ha reso plausibile l'impossibilità di poter denunciare il danno prima.

 

Modifiche

1. Bambelo ha il diritto di modificare unilateralmente i presenti Termini e condizioni generali. Le modifiche possono essere applicate anche a contratti già stipulati. Le modifiche entreranno in vigore un mese dopo l'annuncio tramite notifica scritta.
2. Dopo la data dell'entrata in vigore, si riterrà che la Controparte abbia tacitamente accettato le modifiche.

 

Legge applicabile e tribunale competente

1. Il Contratto è disciplinato dalla legge olandese.
2. Ad esclusione di altri tribunali, il tribunale distrettuale di Breda ha la competenza di pronunciarsi sulle controversie derivanti dal Contratto.

 

PARTE B: PER I CLIENTI (RICHIEDENTI/VISITATORI DEL SITO WEB)

Mediazione da parte di Bambelo

1. Il Richiedente accetta che il sito web e il servizio forniti da Bambelo contengano solo le funzionalità e le altre caratteristiche presenti al momento dell'utilizzo (“così come sono”). Bambelo esclude espressamente garanzie, impegni e indennità esplicite e implicite di qualsiasi tipo, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, garanzie, impegni e indennità relative alla qualità, alla sicurezza, alla legalità, all'integrità e all'accuratezza dei Servizi, salvo quanto diversamente stabilito nei presenti Termini e condizioni generali.
2. Il Richiedente riconosce e accetta che Bambelo fornisce esclusivamente un sito web mediante il quale i Richiedenti vengono messi in contatto con Partner che potrebbero essere in grado di fornire i beni e/o i servizi desiderati dal Richiedente. Bambelo non è a conoscenza e/o non è coinvolta nella fornitura di beni/servizi da parte dei Partner e non è coinvolta nel contatto stabilito come risultato della mediazione da parte di Bambelo, né in eventuali accordi e/o contratti risultanti da tale contatto.
3. I Richiedenti sono pienamente responsabili di tutte le azioni che compiono utilizzando la Piattaforma e/o i Servizi.
4. Bambelo non può garantire che:
   (a) tutte le informazioni presenti sul sito web siano accurate, complete, appropriate, attuali e non illegali, incluse le informazioni fornite dai Partner;
   (b) il sito web funzioni senza interruzioni, sia privo di virus, trojan e altri errori e/o difetti, e che eventuali difetti vengano risolti; e che
   (c) terze parti non utilizzeranno il sito web e/o i sistemi di Bambelo in modo illegale.
   Sarà quindi sempre responsabilità del Richiedente, prima di affidare un incarico a un Partner, verificare personalmente se il Partner soddisfa i requisiti stabiliti dal Richiedente e se sarà in grado di svolgere i lavori richiesti e di negoziare con il Partner i termini di questo servizio.
   
   

Dati

1. Il Richiedente è responsabile della correttezza e della completezza dei dati forniti, nonché dell'aggiornamento dei dati qualora non siano più corretti. Il Richiedente riconosce e comprende che la correttezza e la completezza dei dati forniti siano fondamentali per la mediazione da parte di Bambelo e la prestazione del Partner. Bambelo non si assume alcuna responsabilità per la mancata correttezza o completezza dei dati forniti dal Richiedente e/o per il loro mancato aggiornamento, né per i dati forniti dai Partner. Il Richiedente è tenuto a verificare personalmente se i dati da lui inseriti sono corretti ed è altresì responsabile della selezione del Partner al quale il Richiedente desidera in ultima analisi assegnare un incarico. I dati forniti dal Richiedente devono essere trattati in conformità con l'informativa sulla privacy che il Richiedente può consultare tramite il link qui fornito.

PARTE C: PER GLI APPALTATORI (I NOSTRI PARTNER/FORNITORIO FORNITORI DI SERVIZI)

Garanzie dei Partner

1. Il Partner garantisce che tutti i dati, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i dati relativi al nome, all'indirizzo e all'e-mail da lui forniti sono completi, corretti e affidabili, non violano le leggi e i regolamenti vigenti e non sono illegali e che utilizzerà una Richiesta esclusivamente per i suoi scopi. Inoltre, il Partner:
   (a) si impegna a rispettare le leggi e i regolamenti vigenti;
   (b) garantisce di essere iscritto nel registro della Camera di Commercio o (se non ha sede nei Paesi Bassi) in un altro registro, nel caso in cui tale iscrizione sia obbligatoria, e che manterrà attiva tale iscrizione durante la durata del Contratto e che tale iscrizione è correlata al settore professionale in cui opera il Partner;
   (c) si impegna a rispettare (e a continuare a rispettare) in ogni momento i requisiti di qualità vigenti in quel momento e altri requisiti e standard abituali nel settore in cui opera il Partner.
   (d) garantisce che la persona o le persone che notificano le modifiche a Bambelo per conto del Partner (per telefono o in altro modo), hanno accesso all'account del Partner o compiono altri atti (legali) siano autorizzate a farlo.

 

Utilizzo del sito web e dei servizi di Bambelo

1. Il Partner pubblicherà e invierà messaggi tramite il sito web solo allo scopo di ottenere un incarico per l'esecuzione di lavori per un Richiedente. Il Partner si asterrà dall'inviare messaggi indesiderati e/o non richiesti ai Richiedenti.
2. Offrendo i dati sul sito web, il Partner fornisce l'autorizzazione a pubblicarli sul sito web. Il Partner è consapevole che la selezione del Partner in una Richiesta da parte di un Richiedente dipende, tra le altre cose, dalla posizione geografica del Richiedente e dai criteri inseriti dal Richiedente e che non può rivendicare un dato numero di Richieste o qualsiasi altro risultato. Bambelo non fornisce espressamente garanzie su alcun numero specifico di Richieste.
   
3. Il Partner deve apportare modifiche (all'account, alla regione di ricezione delle Richieste o altro) direttamente tramite il sito web di Bambelo o comunicarle per iscritto. Bambelo si impegna a implementare tali modifiche entro e non oltre 2 giorni lavorativi dalla modifica. Le modifiche non saranno quindi elaborate al di fuori dell'orario di ufficio. Il Partner deve contattare Bambelo se tali modifiche non sono visibili dopo due giorni lavorativi.
   
4. I servizi forniti da Bambelo rappresentano un obbligo di massimo impegno e la sua piattaforma è offerta "così com'è"; Bambelo non garantisce che (tutte le parti della) sua piattaforma e del suo servizio funzionino in ogni momento e senza interruzioni o guasti e non è in alcun modo responsabile o perseguibile per eventuali danni derivanti o risultanti dalla (temporanea) indisponibilità o dal guasto (provvisorio) della sua piattaforma e/o del suo servizio. Il Partner deve garantire una gestione adeguata della propria infrastruttura (compresi hardware e software, mantenendo l'interoperabilità con i sistemi/lo standard di messaggistica scelto di Bambelo), in modo che le Richieste possano essere trasferite correttamente. Se Bambelo decide di non supportare più un particolare standard (ad esempio FTP), il Partner dovrà passare a uno degli altri metodi di comunicazione offerti da Bambelo.

 

Cessazione della cooperazione

1. Il Contratto è risolvibile dal Partner con effetto immediato, senza l'osservanza di alcun periodo di preavviso, fermo restando che tale risoluzione deve essere effettuata per iscritto e diventa effettiva solo dopo la conferma da parte di Bambelo. Le disposizioni di cui al paragrafo 3 dell'articolo precedente, relative a un tempo di elaborazione di 2 giorni lavorativi (all'interno dell'orario di ufficio) e al contatto con Bambelo in caso di tempi di elaborazione più lunghi valgono anche per la risoluzione del Contratto. I costi di tutti i lavori svolti da Bambelo (o delle richieste inviate) fino alla conferma inclusa saranno a carico del Partner. Tutte i crediti di Bambelo nei confronti del Partner, per qualsiasi motivo, diventano immediatamente esigibili a partire dal giorno della risoluzione.
2. Bambelo si riserva il diritto, senza che sia necessaria una notifica di inadempienza, di risolvere il Contratto e di escludere il Partner da qualsiasi (ulteriore) utilizzo del sito web senza l'obbligo di rimborsare le tariffe già riscosse, qualora vi siano valide ragioni per farlo. Ciò avverrà in ogni caso, a titolo esemplificativo, nel caso in cui:
   (a) il Partner viola in qualsiasi modo i presenti Termini e condizioni generali;
   (b) il Partner viola i diritti (di proprietà intellettuale) di terzi;
   (c) Bambelo ha il fondato sospetto che il Partner sia colpevole di frode, inganno, falsificazione e/o altri reati penali;
   (d) il Partner invia messaggi commerciali o di altro tipo ai Richiedenti, ad eccezione, ovviamente, della risposta a una Richiesta o a una conseguente domanda di follow-up;
   (e) il Partner agisce in violazione delle leggi e dei regolamenti vigenti. 

 

Compensi e pagamenti

1. Il Partner dovrà a Bambelo un compenso nel caso in cui riceva una Richiesta in risposta a una richiesta effettuata tramite il sito web. L'importo del compenso viene comunicato al Partner al momento della conferma degli accordi di collaborazione.
2. Se non diversamente concordato e confermato da Bambelo durante la registrazione degli accordi stipulati, il Partner riceverà periodicamente una fattura in conformità con il piano di pagamento con l'elenco delle richieste ricevute nel periodo precedente. Eventuali domande o obiezioni sulla fattura devono essere comunicate a Bambelo per iscritto o via e-mail all'indirizzo finance@bambelo.com entro cinque (5) giorni lavorativi dalla data della fattura. Se la richiesta non viene inoltrata entro i tempi richiesti, la fattura verrà considerata non contestata e il Partner è tenuto a pagarla per intero mediante l'addebito diretto. L'accettazione dei presenti termini e condizioni generali implica anche l'accettazione dell'addebito diretto da parte di Bambelo di tutto ciò che è o sarà dovuto. La riscossione delle fatture avverrà entro cinque (5) giorni lavorativi dalla data della fattura (solo nei Paesi Bassi e in Belgio). I pagamenti con carta di credito saranno addebitati ogni cinque (5) giorni lavorativi. Le parti possono concordare altri metodi di pagamento. Se non è possibile utilizzare l'addebito diretto o l'incasso mediante carta di credito oppure il metodo di pagamento alternativo concordato, il conto del Partner potrà essere bloccato. Bambelo si riserva il diritto di affidare a terzi la riscossione degli importi dovuti.
3. Il pagamento dovrà essere effettuato entro e non oltre quattordici (14) giorni dalla data della fattura. Tutti i termini di pagamento sono definitivi. Il Partner dovrà pagare gli importi fatturati senza detrazioni, sconti o compensazioni e non avrà diritto di sospendere alcun obbligo di pagamento nei confronti di Bambelo. Se il termine di pagamento non viene rispettato, tutti gli sconti concessi al Partner decadranno, il Partner risulterà immediatamente inadempiente e tutti i crediti di Bambelo nei confronti del Partner, a qualsiasi titolo, saranno immediatamente esigibili. Inoltre, a partire dalla data di scadenza della fattura, il Partner dovrà pagare un interesse del 2,0% per (parte del) mese sull'importo insoluto fino al pagamento completo dell'importo dovuto. Inoltre, in caso di ritardo nel pagamento, tutte le spese giudiziarie ed extragiudiziali sostenute per riscuotere l'importo dovuto saranno a carico del Partner. Le spese di riscossione extragiudiziali sono fissate al 15% dell'importo principale, IVA inclusa, con un minimo di 250 euro, fatto salvo il diritto di Bambelo di richiedere il rimborso dei costi effettivi qualora tali costi siano superiori. Si considera che i pagamenti effettuati dal Partner a Bambelo serviranno a saldare le fatture in sospeso, compresi gli interessi e i costi dovuti.
4. In base alla politica di restituzione di Bambelo, il Partner può richiedere il rimborso del compenso in determinate circostanze. Le disposizioni in merito sono riportate nella conferma degli accordi di partnership.
5. Bambelo ha il diritto di adeguare le proprie tariffe o la propria struttura tariffaria in qualsiasi momento, tranne nel caso in cui sia stato espressamente concordato per iscritto che i prezzi e le tariffe sono validi per un periodo specifico. Le modifiche annunciate entreranno in vigore trenta giorni di calendario dopo il loro annuncio. Le modifiche saranno annunciate attraverso uno dei canali di comunicazione utilizzati da Bambelo. Se il Partner non desidera aderire alla modifica di cui al presente articolo, può recedere dal contratto entro e non oltre quattordici (14) giorni prima della data di entrata in vigore della modifica.
   
6. Tutti i prezzi e le tariffe indicati nei preventivi sono al netto dell'imposta sulle vendite (IVA), se non diversamente specificato.

 

Riservatezza

1. Tutte le informazioni fornite in qualsiasi modo da Bambelo alla Controparte sono destinate esclusivamente all'uso interno della Controparte. Tali informazioni non possono essere utilizzate per scopi diversi da quelli per cui sono state fornite. Tali informazioni saranno trattate come strettamente confidenziali dalla Controparte.

 

Acquisizione di personale

1. Durante la durata del Contratto e un (1) anno dopo la risoluzione del Contratto, il Partner non impiegherà né assumerà alcun personale impiegato presso Bambelo o che altrimenti svolga lavori per Bambelo, salvo diversamente concordato con Bambelo. In caso di violazione di questa disposizione, il Partner sarà tenuto a pagare una penale immediata e non risarcibile di 25.000 euro per ogni evento.